«…Французы семидесятого, бонапартисты, республиканцы,
вспомните о своих отцах в 92-м и т. д.»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Поль де КАССАНЬЯК («Ле Пэи»)
В девяносто втором, в девяносто третьем
Погибшие в боях за свободу, в сабо
Вы спокойно шли навстречу верной смерти,
Чтоб человечество отринуло ярмо;
Вы познали восторг среди потрясений,
Под жалким рубищем несли любовь в сердцах,
Вашими телами смерть, поля засеяв,
Вас возродит в таких же, как и вы, бойцах;
Кто умер при Вальми, умер при Флерюсе,
В ваших кротких глазах сотни Иисусов,
Вы кровью отмыли замаранную власть;
Спите, создатели падших республик.
Возможно, корона так всех нас погубит,
Но зачем Кассаньяк свою разинул пасть?
Перевод с французского Илья Блажнов