Далеко на севере, возле Северного моря, на северных отрогах самых дальних гор есть страна. Называется она Норвегия. Она находится так далеко на севере, что зима там длится девять месяцев в году. Это обстоятельство сильно удручало Одну Корову, которая жила на склоне Живописной горы над деревней Флом. Невмоготу ей были девять зимних месяцев, и потому даже три летних ей были не в радость. Со склона Живописной горы она смотрела, как к причалу в деревне Флом причаливает белый круизный корабль, и горько мычала. Дело в том, что Одна Корова мечтала взойти на белый корабль и увидеть с верхней палубы Другие Страны. Но это было невозможно, потому что Одну Корову не пустили бы на круизный корабль Фермер и собака по имени Зобакен. Фермер почти не появлялся на склоне Живописной горы. Он сидел дома и смотрел телевизор. Зато Зобакен честно нес свою службу. Он охранял Одну Корову и других коров, а также коз и овец и одного грустного фьорден-пони. Каждый раз когда во фьорд заходил очередной круизный корабль, Зобакен с деловым видом бегал по склону Живописной горы. Корабль — вот он, как на ладони. Вот он уже громким мыком своей трубы подсказывает, что еще чуть-чуть — и будет поздно. Пора на борт, корабль отчаливает. Но Зобакен рядом, никуда не денешься — и Одна Корова горько мычит в ответ.
Но однажды, увидев со склона Живописной горы корабль, Одна Корова направилась вниз, на причал.
— Чо-чо это? Куда это ты идешь? — насторожился Зобакен.
— Я иду за мечтой! — ответила Одна Корова, не сбавляя шаг.
— Чо-чо это? Я же должен тебя охранять, это мой Долг! — Зобакен бежал за Одной Коровой следом и беспокоился, что одна Корова нарушает Правила.
— Ну так и охраняй. То, что я иду за мечтой, никак не мешает исполнению твоих обязанностей, — сказала Одна Корова, и Зобакен задумался. Наконец он сказал:
— Ну ладно.
Так они пришли на причал в деревне Флом. У входа на корабль стоял Страж. Страж сказал требовательно:
— Ваша коста-карта! — и что-то еще по рации.
Зобакен поджал хвост. Эта коста-карта неспроста, Зобакен нутром чуял, что здесь нарушены Правила. Но Одна Корова осталась невозмутима:
— Я иду за мечтой, — сказала она, — и ради нее готова работать на корабле, а Зобакен идет со мной, потому что исполняет свой Долг и не может нарушать Правила.
— Я тоже исполняю свой Долг! — сказал Страж. — И не могу нарушать Правила! Но на корабле только одно вакантное место. На кухне. Шеф-Повару срочно нужен помощник. Его может занять кто-то один. Как же тут поступить?
Страж задумался и о чем-то поговорил по рации. Наконец он сказал:
— Ладно, проходите оба. Шеф-Повар сам разберется.
Так Одна Корова и Зобакен очутились на корабле. Но когда они подходили к кухне, Зобакен замялся и отстал.
— Почему ты не идешь со мной? — спросила его Одна Корова.
— Понимаешь, — ответил Зобакен, — у меня тоже есть мечта! Я мечтаю быть помощником Шеф-Повара. Я видел по телевизору и понял, что это мое Призвание!
— Это же отлично! — сказала Одна Корова. — Я считаю, ты просто обязан устроиться помощником Шеф-Повара, чтобы твоя мечта сбылась!
— А как же мой Долг? Я же должен тебя охранять!
— Ты всегда сможешь найти меня на верхней палубе. Ты будешь подниматься наверх в свободное от работы время.
Так они и порешили. Зобакен побежал на кухню, а Одна Корова — на самую верхнюю палубу, откуда отлично видны Другие Страны.
И корабль встретил ее громким мыком своей трубы.
2015